tag:blogger.com,1999:blog-9210149250427593201.post1001551165102979644..comments2022-10-25T08:36:57.029+01:00Comments on Cymdeithas Cymru-Llydaw: Cyfieithu awtomatig o'r Llydaweg i'r Ffrangeg ac i'r GymraegTalathttp://www.blogger.com/profile/12936044463351813902noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-9210149250427593201.post-35000821398758676742010-03-02T12:41:47.372+00:002010-03-02T12:41:47.372+00:00Da iawn, wir!Da iawn, wir!teod-karvhttps://www.blogger.com/profile/13737306348791882890noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9210149250427593201.post-42142509230900122312010-02-28T18:51:55.989+00:002010-02-28T18:51:55.989+00:00Y gwerslyfr Esperanto cyntaf erioed yn Gymraeg
M...Y gwerslyfr Esperanto cyntaf erioed yn Gymraeg<br /> <br />Mae'r gwerslyfr cyntaf yn Gymraeg i ddysgu'r iaith ryngwladol Esperanto newydd ymddangos. Arweinlyfr 36 o dudalennau i Esperatno yw'r Mini-Cwrs, yn cynnwys deg o wersi, ymarferion darllen a geirfa. Y gŵr sy'n gyfrifol am y fenter yw Harry Barron o Fachynlleth. <br /> <br />Iaith yw Esperanto a gyflwywyd yn 1887 gan Dr. L.L. Zamenhof yn sgil blynyddoedd o waith. Cynigiodd ef Esperanto fel ail iaith a fyddai'n caniatáu i bobl sydd â gwahanol ieithoedd brodorol gyfathrebu, gan gadw eu hieithoedd a'u diwylliannau eu hunain yr un pryd. Nid yw Esperanto'n ceisio disodli'r un iaith arall; gweithreda fel iaith gyffredin. Cyhoeddwyd yr arweinlyfr bychan cyntaf i'r iaith yn 1910, a chyhoeddwyd geiriadur Cymraeg-Esperanto, Esperanto-Cymraeg yn 1985. <br /> <br />Mae'r Mini-Cwrs Esperanto ar gael am £1.50 a £0.50 cludiant gan Ffederasiwn Esperanto Cymru, 8 Vardre View, Deganwy, CONWY, LL31 9TE. <br /> <br />I wybod rhagor, ffoniwch: Harry Barron ar 07973 367131Bill Chapmanhttps://www.blogger.com/profile/12810992711601197508noreply@blogger.com